[#1]
เครื่องทำไอศกรีมที่ผลิตโดยบริษัทโลหะเบาของญี่ปุ่นขายดีมากในประเทศญี่ปุ่น แต่ไม่มีตลาดในสหรัฐอเมริกา

[#2]
นักธุรกิจชาวอเมริกันคือ James Cable เจ้าของร่วมของบริษัทชี้ให้เห็นตำหนิของการออกแบบที่ขนาดความจุของเครื่องทำไอศกรีมเล็กเกินไป ไม่เหมาะกับตลาดอเมริกา (คนญี่ปุ่นกินไอศกรีมปริมาณน้อย คนอเมริกันกินไอศกรีมปริมาณมาก)

[#3]
บริษัทญี่ปุ่นจึงขยายขนาดความจุของเครื่องทำไอศกรีมเพื่อขายเข้าตลาดอเมริกา (ตลาดญี่ปุ่นความจุครึ่งควอร์ท ตลาดอเมริกาความจุ 1 ควอร์ท)

ไม่ถึงปี บริษัทก็ขายเครื่องทำไอศกรีมได้ถึง 4 แสนเครื่อง

[#4]
* เปลี่ยนดีไซน์ของผลิตภัณฑ์ เพื่อปรับไปตามความต้องการของตลาดเจ้าถิ่น !