[#1]
ในปี 1959 ชายชาวญี่ปุ่น ชื่ออินาโมริ และเพื่อนคนหนึ่ง ร่วมกันก่อตั้งบริษัท Kyocera Corporation

ทั้งคู่พยายามหนักหนาที่จะขายผลิตภัณฑ์ของบริษัทให้ได้

[#2]
ในเวลานั้น ชาวญี่ปุ่นจะไม่ใช้สินค้าที่ผลิตในประเทศของตนเอง แต่จะนิยมใช้ผลิตภัณฑ์จากอเมริกาที่ครองตลาดในญี่ปุ่นมากกว่าครึ่งหนึ่ง

อินาโมริ : การบุกตลาดอเมริกาเหมือนการเจาะกำแพงเหล็ก แต่เราน่าจะทำเรื่องแปลกบ้างนะ ลองชักชวนให้โรงงานผลิตเครื่องจักรและเครื่องใช้ไฟฟ้าของอเมริกามาใช้สินค้าของเรา แล้วส่งกลับมาขายที่ญี่ปุ่น วิธีนี้เราจะเข้าตลาดญี่ปุ่นได้ง่ายขึ้น

[#3]
ผู้ประกอบการของอเมริกาต่างจากคนญี่ปุ่น ตรงที่พวกเขาไม่สนใจว่าผู้ขายเป็นใคร ขอให้สินค้าดีผ่านการทดสอบก็ใช้ได้แล้ว 

อินาโมริจึงเดินทางไปสหรัฐอเมริกาทันที

[#4]
หนึ่งเดือนในการทำตลาดที่อเมริกาไม่ส่งผลอันใดเลย แต่เขายังยืนหยัดไปหาผู้ประกอบการแต่ละรายจากฝั่งตะวันออกไปจนฝั่งตะวันตก

ในที่สุด เขามาพบผู้ประกอบการรายหนึ่งในรัฐเท็กซัสที่ยอมทดลองใช้สินค้าของเขา

นักธุรกิจเท็กซัส: เราต้องการสินค้าที่ทนทานต่อความร้อนได้ดีมาก ถ้าสินค้าของคุณได้มาตรฐาน เราจะซื้อสินค้าของคุณ

[#5]
ผู้ประกอบการในเท็กซัสรายนี้ผลิตเครื่องต้านทานกระแสไฟฟ้าเพื่อใช้กับจรวดของยานอวกาศอะพอลโล จึงต้องการวัสดุที่ทนทานต่อความร้อนสูง พวกเขาจึงทำการทดสอบอย่างเข้มงวด

เมื่อสินค้าผ่านการทดสอบ ผู้ประกอบการชาวอเมริกาจึงสั่งสินค้าจำนวนมากจากบริษัท Kyocera แล้วคนญี่ปุ่นก็เริ่มค่อย ๆ เชื่อใจในผลิตภัณฑ์ของ Kyocera มากขึ้นด้วย

[#6]
* หากจู่โจมทางตรงแล้วไม่ได้ผล ลองบุกเข้าพื้นที่อื่น แล้วค่อยตีอ้อมกลับมาก็ยังไม่สาย !